When John co-signed a mortgage for his sister, he didn’t expect his credit score to