You’re ready to buy a home, but don’t let avoidable pitfalls derail your mortgage pre-approval.