House hunting is an exciting experience for you and your family. Consider these essential dos